Fakta menarik mengenai Nikolai Gnedich - ini adalah peluang terbaik untuk mempelajari lebih lanjut mengenai karya penyair Rusia. Salah satu karya Gnedich yang paling terkenal adalah "Nelayan". Di samping itu, dia mendapat populariti yang hebat setelah menerbitkan terjemahan Iliad yang terkenal di dunia oleh Homer.
Jadi, berikut adalah fakta paling menarik mengenai Nikolai Gnedich.
- Nikolai Gnedich (1784-1833) - penyair dan penterjemah.
- Keluarga Gnedich berasal dari keluarga bangsawan tua.
- Ibu bapa Nikolai meninggal ketika dia masih kecil.
- Adakah anda tahu bahawa ketika kecil Nikolai sakit parah akibat cacar, yang mencacatkan wajahnya dan kehilangan sebelah matanya?
- Kerana penampilannya yang tidak menarik, Gnedich menghindari berkomunikasi dengan orang, lebih suka kesepian kepada mereka. Walaupun begitu, ini tidak menghalangnya untuk lulus dari seminari dan memasuki jurusan falsafah Universiti Moscow.
- Sebagai pelajar, Nikolai Gnedich menjalin hubungan persahabatan dengan banyak penulis terkenal, termasuk Ivan Turgenev (lihat fakta menarik mengenai Turgenev).
- Nikolai memberikan perhatian besar bukan hanya kepada penulisan, tetapi juga teater.
- Gnedich mengambil masa sekitar 20 tahun untuk menterjemahkan Iliad.
- Fakta yang menarik ialah selepas penerbitan Iliad, Nikolai Gnedich mendapat banyak ulasan percuma dari pengkritik sastera yang berwibawa, Vissarion Belinsky.
- Tetapi Alexander Pushkin berbicara tentang terjemahan Iliad yang sama dengan cara berikut: "Kriv adalah penyair Gnedich, pengubah Homer buta, terjemahannya serupa dengan model."
- Pada usia 27 tahun, Gnedich menjadi ahli Akademi Rusia, menerima jawatan pustakawan Perpustakaan Awam Imperial. Ini memperbaiki keadaan kewangannya dan membolehkannya meluangkan lebih banyak masa untuk kreativiti.
- Dalam koleksi peribadi Nikolai Gnedich, terdapat lebih dari 1200 buku, di antaranya terdapat banyak salinan langka dan berharga.
