Penyair, penterjemah, penulis esei dan penulis drama Joseph Brodsky (1940 - 1996) dilahirkan dan dibesarkan di Kesatuan Soviet, tetapi menghabiskan sebahagian besar masa dewasa di Amerika Syarikat. Brodsky adalah pengarang puisi cemerlang (dalam bahasa Rusia), karangan yang sangat baik (kebanyakan dalam bahasa Inggeris) dan karya genre lain. Pada tahun 1987, dia memenangi Hadiah Nobel untuk Sastera. Pada tahun 1972 Brodsky terpaksa meninggalkan USSR kerana alasan politik. Tidak seperti pendatang lain, penyair tidak kembali ke tanah airnya walaupun setelah perubahan politik. Penganiayaan di media dan hukuman penjara untuk parasitisme yang dihisap dari jari meninggalkan luka yang terlalu dalam di hatinya. Namun, penghijrahan tidak menjadi bencana bagi Brodsky. Dia berjaya menerbitkan buku-bukunya, menjalani kehidupan yang sopan dan tidak dimakan oleh nostalgia. Berikut adalah beberapa fakta yang diperoleh dari temu bual dan cerita dari Brodsky atau rakan-rakan terdekatnya:
1. Dengan pengakuannya sendiri, Brodsky mula menulis puisi pada usia 18 tahun (dia berhenti sekolah pada usia 16 tahun). Dua puisi pertamanya diterbitkan ketika penulis berusia 26 tahun. Secara keseluruhan, 4 karya penyair diterbitkan di USSR.
2. Brodsky tidak sengaja melakukan demonstrasi politik atau aktiviti sivik - dia bosan. Dia boleh memikirkan beberapa perkara, tetapi dia tidak mahu memulakan tindakan tertentu.
3. Komposer kegemaran penyair ialah Haydn, Bach dan Mozart. Brodsky berusaha mencapai kelembutan Mozart dalam puisi, tetapi kerana kurangnya cara ekspresif dalam puisi dibandingkan dengan muzik, puisi-puisi itu terdengar seperti anak kecil, dan penyair menghentikan percubaan ini.
4. Namun, Brodsky berusaha menulis puisi dalam bahasa Inggeris, bukan untuk hiburan. Selepas beberapa kerja, perkara itu tidak berjaya.
5. Penapisan, penyair dipercayai, mempunyai kesan yang baik terhadap perkembangan bahasa kiasan khususnya dan puisi secara umum. Pada prinsipnya, kata Brodsky, rejim politik secara praktikalnya tidak mempengaruhi sastera Soviet.
6. Di USSR, ketika bekerja sebagai ahli geologi, Brodsky melakukan perjalanan ke banyak wilayah di Kesatuan Soviet, dari Siberia dan Timur Jauh ke Asia Tengah. Oleh itu, ancaman penyiasat untuk mengasingkannya, di mana Makar tidak menghalau anak lembu, membuat Brodsky tersenyum.
7. Episod yang sangat pelik berlaku pada tahun 1960. Brodsky yang berusia 20 tahun dan rakannya Oleg Shakhmatov bertekad untuk merampas kapal terbang dari USSR ke Iran di luar bercakap dan membeli tiket untuk penerbangan, perkara itu tidak berlaku (mereka hanya membatalkan sinarnya), tetapi kemudian Shakhmatov memberitahu pegawai penguatkuasa undang-undang mengenai rancangan mereka. Untuk episod ini, Brodsky tidak dibawa ke pengadilan, tetapi pada perbicaraan mereka memanggilnya dengan tuduhan parasitisme.
8. Walaupun Brodsky adalah seorang Yahudi dan menderita penyakit ini lebih dari sekali di sekolah, dia hanya di rumah ibadat sekali dalam hidupnya, dan ketika itu dia mabuk.
9. Brodsky menyukai vodka dan wiski dari alkohol, dia mempunyai sikap yang baik terhadap cognac dan tidak dapat menggosok anggur kering ringan - kerana pedih ulu hati yang tidak dapat dielakkan.
10. Penyair itu yakin bahawa Yevgeny Yevtushenko mengetahui tentang niat pihak berkuasa Soviet untuk mengusirnya dari kem dalam sebulan. Namun, penyair terkenal itu tidak memberitahu rakannya mengenai perkara ini. Brodsky mencirikan Yevtushenko sebagai pembohong dari segi kandungan puisi, dan Andrei Voznesensky sebagai pembohong dalam estetika. Semasa Yevtushenko dimasukkan ke Akademi Amerika, Brodsky meninggalkannya.
11. Anti-Semitisme di USSR paling ketara di kalangan penulis dan intelektual lain. Brodsky hampir tidak pernah bertemu dengan orang-orang anti-Semit di kalangan pekerja.
12. Selama enam bulan Brodsky menyewa dacha berhampiran Leningrad di Komarovo berhampiran rumah tempat Anna Akhmatova tinggal. Penyair tidak pernah menyebut perasaan romantisnya terhadap penyair yang hebat itu, tetapi membicarakannya dengan mesra.
13. Ketika Anna Akhmatova meninggal pada tahun 1966, Joseph Brodsky harus mengurus pengebumiannya - suaminya enggan mengambil bahagian dalam organisasi mereka.
14. Terdapat banyak wanita dalam kehidupan Brodsky, tetapi Marina Basmanova tetap berkuasa. Mereka berpecah kembali di USSR pada tahun 1968, tetapi, setelah tinggal di AS, Brodsky selalu mengingati Marina. Suatu hari dia bertemu dengan seorang wartawan Belanda yang sangat mirip dengan Marina, dan segera melamarnya. Joseph bahkan pergi ke Belanda untuk mendapatkan salinan Marina, tetapi kembali kecewa - Marina-2 sudah mempunyai kekasih, dan dia juga seorang sosialis.
Marina Basmanova
15. "Tempat suci tidak pernah kosong," Brodsky bertindak balas terhadap berita bahawa dia telah dibebaskan dari penjara pada hari yang sama ketika penangkapan Sinyavsky dan Daniel diumumkan.
16. Selama bertahun-tahun, Joseph mula menulis puisi. Sekiranya pada tahun 1970-an dari bawah penanya 50-60 karya diterbitkan setiap tahun, yang dalam 10 tahun hampir 10-15.
17. Marsekal GK Zhukov Brodsky memanggil Mohican merah terakhir, mempercayai bahawa pengenalan kereta kebal oleh Zhukov ke Moscow pada musim panas 1953 menghalang rampasan kuasa yang dikandung oleh LP Beria.
18. Brodsky menghubungkan cepatnya pemergiannya dari USSR dengan lawatan presiden Amerika yang akan datang ke negara itu. Di Kesatuan Soviet, menjelang kedatangan Richard Nixon, mereka dengan cepat berusaha mengeluarkan semua orang yang tidak puas hati dari cakrawala.
19. Di New York, penyair jatuh cinta dengan masakan Cina dan India. Pada masa yang sama, dia menganggap banyak restoran Georgia dan Armenia di Amerika Syarikat hanyalah varian masakan tradisional Eropah.
20. Brodsky mengambil bahagian dalam pelarian ke USA dari penari balet terkenal Alexander Godunov (kemudian Godunov menjadi pelakon yang agak terkenal). Penyair memberi perlindungan kepada penari di rumah salah seorang rakannya, dan kemudian membantunya dalam rundingan dengan isterinya Elena, yang dihalang oleh pihak berkuasa AS di lapangan terbang. Kennedy, dan dalam penerimaan dokumen Amerika oleh Godunov. Lyudmila Vlasova dengan selamat terbang ke tanah airnya, di mana dia menjadi koreografer yang dicari, yang mengadakan tarian untuk banyak bintang skating. Elena Iosifovna masih hidup. Godunov, 16 tahun setelah melarikan diri ke Amerika Syarikat, meninggal dunia kerana alkoholisme kronik.
Alexander Godunov dan Lyudmila Vlasova. Masih bersama ...
21. Penyair itu menjalani dua pembedahan jantung terbuka. Saluran darahnya diubah dekat dengan jantung, dan operasi kedua adalah pembetulan yang pertama. Walaupun begitu, Brodsky minum kopi hingga hari-hari terakhir dalam hidupnya, menghisap rokok, merobek penapis, dan minum alkohol.
22. Memutuskan untuk berhenti merokok, Brodsky berpaling kepada doktor-hipnotis Joseph Dreyfus. Pakar seperti itu di AS sangat mahal untuk perkhidmatan mereka. Dreyfus tidak terkecuali. Joseph pertama kali menulis cek dengan harga $ 100, dan barulah janji itu bermula. Hantaran ajaib doktor itu menghiburkan Brodsky, dan dia tidak jatuh dalam keadaan hipnosis. Dreyfus sedikit kecewa, dan kemudian mengatakan bahawa pesakit mempunyai kemahuan yang sangat kuat. Wang itu, tentu saja, tidak kembali. Brodsky bingung: kekuatan apa yang akan ada pada orang yang tidak boleh berhenti merokok?
23. Selama beberapa tahun berturut-turut, Brodsky menyambut Krismas di Venice. Ini menjadi semacam ritual baginya. Dia dikebumikan di bandar Itali ini. Cinta kepada Itali tidak disengajakan - bahkan pada masa Leningrad dalam hidupnya, penyair itu berkenalan dengan orang Itali yang belajar di Leningrad di sekolah siswazah. Gianni Buttafava dan syarikatnya yang menanamkan cinta kepada Itali kepada penyair Rusia. Abu Brodsky dikebumikan di Venice.
24. Pengumuman pemberian Hadiah Nobel dalam Sastera menemui Brodsky di London semasa makan tengah hari dengan tuan genre detektif terkenal John Le Carré.
25. Pada Bola Hadiah Nobel 1987, Brodsky menari dengan Ratu Sweden.
26. Brodsky percaya bahawa penyair yang serius seharusnya tidak senang memasukkan teksnya ke dalam muzik. Walaupun dari kertas, sangat sukar untuk menyampaikan isi karya puitis, dan walaupun muzik juga dimainkan semasa persembahan lisan ...
27. Sekurang-kurangnya secara lahiriah, Brodsky sangat ironis mengenai kemasyhurannya. Dia biasanya menyebut karyanya sebagai "stishats". Hanya pelajar Amerika yang memanggilnya dengan nama dan patronimik, mahu mempermainkan profesor itu. Semua orang di sekelilingnya memanggil penyair dengan nama, dan dia sendiri selalu menekankan pentingnya pencipta masa lalu, memanggil mereka "Alexander Sergeich" (Pushkin) atau Fyodor Mikhalych ("Dostoevsky).
28. Brodsky menyanyi dengan sangat baik. Di Amerika Syarikat, di syarikat kecil, dia jarang menyanyi - statusnya tidak lagi dibenarkan. Tetapi di restoran "Russian Samovar", bahagian yang dimiliki oleh penyair itu, kadang-kadang dia mengambil mikrofon, pergi ke piano dan menyanyikan beberapa lagu.
29. Suatu ketika, setelah menjadi pemenang Nobel, Brodsky sedang mencari perumahan (di apartmen sebelumnya, walaupun ada amaran dari rakan-rakannya, dia melabur beberapa puluhan ribu dolar untuk pembaikan, dan selamat dikeluarkan di jalan pada kesempatan pertama). Dia menyukai salah satu pangsapuri berhampiran kediaman sebelumnya. Nama "Joseph Brodsky" tidak mengatakan apa-apa kepada pemiliknya, dan dia mula bertanya kepada Joseph jika dia mempunyai pekerjaan tetap, adakah dia akan mengadakan pesta bising, dll. Brodsky menjawab dengan suku kata tunggal, dan tuan tanah memutuskan untuk mendapatkan sewa yang luar biasa untuknya - 1,500 dolar, dan anda perlu membayar selama tiga bulan sekaligus. Bersedia untuk menawar, pemiliknya sangat malu apabila Brodsky segera menulis cek kepadanya. Dengan rasa bersalah, pemiliknya membersihkan pangsapuri di pintu masuk Brodsky, yang menyebabkan rasa tidak senang tetamu - di dalam debu dan jaring labah-labah, kediaman baru itu mengingatkannya akan rumah-rumah lama Eropah.
30. Sudah pada tahun 1990-an, ketika Brodsky dibanjiri dengan tawaran untuk kembali ke tanah airnya, seorang kenalan pernah memotret pintu masuk di St Petersburg tempat penyair tinggal. Di dinding itu terdapat tulisan bahawa penyair besar Rusia Brodsky tinggal di rumah itu. Di atas perkataan "penyair Rusia" ditulis dengan berani "Yahudi". Penyair tidak pernah datang ke Rusia ...
